José Luis Fariñas nació en La Habana un 22 de febrero de 1972. De origen español-sefardí, era justo y hermoso que fuese elegido para ilustrar esta obra; un artista americano y conocedor de la religión judía acompañando en esta aventura literaria a Luis de Carvajal El Mozo. [Leer más...]

Natalio Bayo nace en Épila (Zaragoza) en 1945 y desde muy joven comienza su actividad artística. En 1969 realiza su primera exposición individual. Pronto su vocación pictórica se ve alentada con la concesión del Primer Premio San Jorge de la ciudad de Zaragoza en 1970 [Leer más...]

Cargada de presagios y de malas memorias atraviesa esta nave la Mar Tenebrosa. Boga sin partir las aguas con buenos augures, como si navegara sobre olas de humo y flamas, y no sobre oleaje espumoso. Dejar atrás siglos de horror es la quimera de los Carvajal. [Leer más...]

Luis de Carvajal El Viejo, conseguirá gobernar una tierra extensa, árida y belicosa. Poblada por los chichimecas, El Viejo, junto a sus hombres, y acompañado por su sobrino, Luis de Carvajal El Mozo, deberán salir de expedición en numerosas ocasiones, para vigilar el terreno y mantener en relativa calma [Leer más...]

Luis de Carvajal, El Mozo o también llamado El Alumbrado, gracias al heterónimo asumido en sus memorias como Joseph Lumbroso. La ilustración refiere al espacio contradictorio en que el [Leer más...]

El sambenito utilizado por la Inquisición para señalar a los condenados por el Tribunal, se convirtió en una prenda símbolo de infamia. En sus orígenes, se trataba de un saco de lana bendecido por un cura [Leer más...]

Con gestos y ropas de inevitable y aparente heterodoxia, desprovistos de los artilugios apropiados para oficiar la liturgia de su fe, los criptojudíos se afanaban, ocultos como cifra tal nombre, en las lecturas de las transcripciones en romance de algunas sagradas escrituras. [Leer más...]

Doña Francisca será cruelmente sometida a tortura por los inquisidores. En sus Memorias, en la página 9, Luis describe cómo, después de haberla llevado varias veces para tomar declaración y no obtener el resultado deseado, un viernes decidieron darle tormento. [Leer más...]

Luis de Carvajal de la Cueva, pasó sus años de formación entre la casa del Conde de Benavente en España, Lisboa y Cabo Verde. Se relacionó con hombres estudiados, nobles y varios miembros de la realeza, entre los que se encontraba el príncipe Felipe, futuro rey de España. [Leer más...]

El momento había llegado, después de meses de sufrimiento y temores, finalmente el 8 de diciembre de 1596, se cumplió la sentencia y Luis de Carvajal El Mozo, sus hermanas Isabel, Catalina y Leonor y su madre, Francisca Núñez, junto con otros cuatro condenados [Leer más...]

Luis de Carvajal El Mozo, en uno de sus viajes a Ciudad de México, poco después de la muerte de su padre, se paró ante un lugar donde un párroco vendía libros religiosos. Allí encontró una vieja biblia, se quedó pensativo y finalmente decidió adquirirla por la cantidad de seis pesos. [Leer más...]

Luis de Carvajal El Mozo, será llevado a prisión junto con su madre Francisca y su hermana Isabel. En su primera reclusión se siente solo y abandonado pero en sus sueños le reconfortan. Uno de ellos lo relata en sus memorias con especial interés [Leer más...]

El Mozo acostumbraba a copiar salmos y oraciones en libritos que daba a sus familiares y amigos para que alimentasen su fe. Uno de esos libritos, un salterio, se lo entregó a su hermana para que le acompañase en sus rezos, y ella no lo abandonaba jamás. [Leer más...]

Luis de Carvajal pasará largas horas cumpliendo condena, primero en prisión, después en el Convento de Santo Domingo y finalmente, de nuevo en la cárcel, hasta su juicio final. Durante esas jornadas infinitas de cautiverio medita, ora y escribe. [Leer más...]

«Vivimos en tiempos tan difíciles que es peligroso hablar o guardar silencio». Así parecen aseverar ―con Juan de Vives― estas figuras de inquisidores, enjuiciados, cráneos de condenados y familias de criptojudíos, imágenes todas insertas en matrices de dimensiones disímiles y [Leer más...]

Luis de Carvajal El viejo, ha pasado a la historia por ser el Primer Gobernador del Nuevo Reino de León, pero para ello tuvo que sortear muchas dificultades y forjarse primero como administrador, empresario y militar en Europa y en su colonias africanas. [Leer más...]

Y leyendo un día en el capítulo 17 del Génesis donde el Señor mandó circuncidarse a Abraham, nuestro padre santo; especialmente aquellas palabras que dicen: El ánima que fuere incircuncidada será borrada [Leer más...]

El amor hacia su Dios y la fe que tiene en sus enseñanzas, será para Luis de Carvajal El mozo o Joseph Lumbroso, nombre que adoptará en cautiverio, la luz que guíe sus pasos tanto en los momentos más difíciles como en los de máxima alegría. [Leer más...]

El rey Salomón le da de beber el licor divino. El espacio onírico del milagro se ilumina. Entre la lobreguez violácea y la tierra sanguínea dos seres levitan en un instante de consagración. El Rey Sabio de Israel y Joseph Lumbroso figuran como alzados por un poder [Leer más...]

Salomón, hijo del rey David, fue según la Biblia el tercer y último monarca del reino unido de Israel. Gobernó sobre un extenso territorio durante casi cuatro décadas, tiempo en el que se construyó el primer Templo de Jerusalén y escribió los textos bíblicos que se le atribuyen: El Libro de Eclesiastés [Leer más...]

Una diabólica figura asoma al ventanuco; desde la sombra acecha, husmea en el horror. La imagen recrea una sesión de tortura de las tantas perpetradas por la inquisición católica y evoca el regodeo de los inquisidores españoles en los sádicos procesos [Leer más...]

Los inquisidores no tienen piedad. Castigan y mandan torturar a los condenados una y otra vez hasta conseguir sacer sus confesiones, verdaderas o falsas, pero necesarias para rellenar su expediente. Algunos no soportan esa presión, están encerrados en celdas inmundas, oscuras [Leer más...]

El 24 de febrero de 1590, casi un año después de que Luis de Carvajal El Mozo sea aprehendido, se celebra el Auto de Fe donde él y su familia serían reconciliados tras confesar sus errores, pues como indica Luis, en ello radicaba seguir conservando la vida. [Leer más...]

La historia de David y Goliat, narrada en el Antiguo Testamento, cuenta el enfrentamiento del joven y devoto David contra el gigante Goliat, en un intento de evitar la lucha de los ejércitos de Israel y los Filisteos. David había escuchado a Goliat burlarse de Dios y retar a los judíos para pelear contra él, por ello decide ofrecerse voluntario ante el rey Saúl, [Leer más...]

…haz por Abraham, nuestro padre que madrugó a cumplir tu mandato, haz por Isaac el obediente que fue atado para ser a ti ofrecido en sacrificio en el monte de tu santa cara… Con estas palabras, Luis de Carvajal el Mozo [Leer más...]

De nuevo el artista se fija en personajes bíblicos para inspirar su creatividad. Joseph Lumbroso nombra hasta veinticinco veces a Abraham, a quien denomina nuestro santo padre, y en doce ocasiones aparece Isaac. En los textos recogidos en el tercer librito, Modo de llamar a Dios [Leer más...]

Ezequías, decimotercer rey del reino independiente de Judá, es recordado por la purificación del templo, por la implantación de una reforma moral y religiosa, el restablecimiento del culto a Jehová y la celebración de la gran pascua de catorce días. [Leer más...]

Moisés, el profeta más importante del judaísmo, aparece nombrado en numerosas ocasiones en los libritos de El Mozo. En el segundo, llamado Lex Adonai, lo cita entre los trece fundamentos de su religión: Creer que el santo Moisés fue padre de todos los profetas y [Leer más...]

Apenas juzgados los penitentes, fueron entregados por los oficiales de la inquisición a la justicia seglar de la Ciudad de México, que los dirigió a sus respectivos lugares asignados. La sentencia no dejaba dudas: “…sean llevados al Tianguis [Leer más...]

Jonás, el quinto de los profetas menores nombrados en el Antiguo Testamento tenía como mandato predicar en la ciudad de Nínive, pero desoyendo las órdenes de Dios, intentó irse en dirección contraria subiéndose a una barca con destino a Tarsis. [Leer más...]

Catalina, hermana de Luis de Carvajal el Mozo, será también apresada, condenada y llevada igualmente al cadalso el 8 de diciembre de 1596. Dos años mayor que el alumbrado, se había casado años atrás con un importante mercader de ascendencia portuguesa, [Leer más...]

Era un 8 de diciembre, segundo domingo de adviento de 1596 y día de La limpia concepción de Nuestra Señora la Virgen María, cuando finalmente los sesenta y ocho reos, desfilaron desde el Convento de Santo Domingo hasta la Plaza Mayor, para escuchar su sentencia final. [Leer más...]

La estampa alude al acomodo de los estigmas, vilmente cosechados por la clerecía inquisitorial para enjuiciar a los criptojudíos. Los cargos imputados por herejía judaizante eran, de conjunto, la premisa indispensable para instruir [Leer más...]

Isabel, la mayor de las hermanas Carvajal, había llegado a la Nueva España ya viuda. Ferviente devota de la ley de Moisés, intentó persuadir a su tío, el gobernador, para que abrazara su misma religión, pero él se negó rotundamente. Vivió siempre junto a su madre. [Leer más...]

Parten rumbo a Italia, atravesando de nuevo las turbulentas aguas intercontinentales y escapando del visceral horror al que retornarán para ya no volver a sus vidas, sino a visitar los viejos caminos de suplicio que les van acercando a sus muertes. [Leer más...]